Sienai Szent Katalinról talán a legismertebb kép az a szobor, mely Rómában a Via della Conciliazione végén található, és a már súlyosan betegen is mindennap a Szent Péterbe zarándokló Katalint ábrázolja, akit elemészt az Egyház iránti aggodalom és szeretet tüze. Az alábbi ima is ezt a szeretetet tükrözi. Katalin tanítványai Genovában jegyezték le, ahol Katalin találkozott a Rómába tartó XI. Gergely pápával. A sok nehézség és ellenségeskedés miatt a vele tartó francia bíborosok győzködni kezdték a pápát, hogy térjen vissza inkább Avignonba. Gergely pápa Katalin imáit és tanácsát kérte, majd a vele való beszélgetésben megerősödve folytatta útját Róma felé.
Most, amikor az Egyház újra pápaválasztás előtt áll, és kéri imáinkat a választásért és az új pápáért, Sienai Szent Katalin ünnepén az ő imájával fordulunk a mennyei Atyához, hogy erősítse meg Krisztus jegyesét, az Egyházat az új pápa személyében. Adjon erőt neki, hogy mindig Isten akaratát és a rábízott népek üdvösségét keresve kormányozza majd az Egyházat.
III. Imádság a pápáért (XI. Gergely már elindult Rómába, de győzködik őt, hogy térjen vissza Avignonba)
– 1376, október –
Ó mindenható Atya, örök Isten, ó határtalan, gyengéd, édes szeretet! Látom benned és szívemben tudom, hogy te vagy az út, az igazság és az élet, melyen járnia kell mindannak, aki hozzád igyekszik; az út, az igazság és az élet, melyet a te kimondhatatlan szereteted egyszülött Fiad, a mi Urunk Jézus Krisztus bölcsességének igaz ismeretéből alakít és formál. Te vagy az örök és felfoghatatlan Isten, ki midőn az ember saját gyengeségének nyomorúsága miatt halálra vált, szeretettől és irgalmas együttérzéstől indíttatva elküldted hozzánk halandó testünket magára öltő Fiacskádat, igaz Istenünket és Urunkat. Azt akartad, hogy ne e mulandó világ örömeivel és pompájával érkezzen, hanem szorongás, szegénység és szenvedések közé. Ő ismerte és megtette a te akaratodat, a mi üdvösségünkért semmibe vette a világ veszélyeit és az ellenség ármányait, hogy így halálával legyőzze a halált, és engedelmes legyen egészen a keserű kereszthalálig.
És most, ó felfoghatatlan szeretet, te magad vagy az, aki helytartódat küldöd, hogy visszavásárolja gyermekeidet, kik az Anyaszentegyház, a te egyetlen jegyesed iránti engedelmességtől elszakadva halálra leltek. Aggodalmak és veszélyek közé küldöd, ahogyan szeretett Fiadat, a mi szabadítónkat küldted, hogy megszabadítsa az engedetlenség miatt bűnhődő, és a bűn halálában sínylődő fiaidat. Az emberek, azonban, a te törékeny teremtményeid, a test iránti szeretetükkel és a maguk gőgös és elbizakodott ítéletével másképp látják helyzetüket, s így az ellenség által megtévesztve, akadályokat gördítenek akaratod és üdvösségük útjába, hogy földi helytartódat e szabadító küldetéstől eltérítsék.
Ó, örök szeretet, ezek az emberek a testi halált félik, de nem tartanak a lelki haláltól. Érzékeik és önző szeretetük mentén ítélnek, nem pedig a te felséged mélységes bölcsessége és igaz ítélete szerint.
Te magadat állítottad nekünk mércéül, és te vagy a kapu, melyen át kell haladnunk. Ezért örülnünk kellene a megpróbáltatás és nélkülözés idején, ahogyan te mondtad, hiszen erre születtünk. A te csodálatos gondviselésedből a világ és a mi nyomorúságos testi létünk csak keserű gyümölcsöt terem, hogy így ne ezekben leljük örömünket és reményünket, hanem az üdvösség gyümölcseiben és a te mennyei ajándékaidban.
A te helytartódnak tehát igazán örülnie kell, hogy megteheti a te akaratodat és Jézus Krisztus igazságosságát követi, aki irántunk való kimondhatatlan együttérzésből megnyitotta és kimerítette és átadta értünk az ő szent testét, és vérével mosta le bűneinket, és vásárolta meg üdvösségünket. És átadta helytartódnak lelkünk kulcsait, hogy így megtehesse akaratodat és az ő nyomdokait kövesse. Ezért most esedezve kérem a te legszentebb irgalmadat, tisztítsd meg úgy helytartódat, hogy szíve szent vágytól égjen az elveszett juhok megmentéséért, hogy a te hatalmas erőddel visszavezesse őket hozzád. És ha az ő késlekedése nincs tetszésedre, ó örök Szeretet, hadd szenvedjem én el testemben a büntetést érte! Felajánlom és átadom neked testemet, hogy ostorozd és büntesd úgy, ahogyan jónak látod.
Vétkeztem, Uram, könyörülj rajtam!
Te, örök Isten, te végtelen irgalmadban és kimondhatatlan kegyelmedben beleszerettél kezed alkotásába, és helytartódat küldöd, hogy visszaszerezze őt neked, mert elveszett – és ezért, én méltatlan és nyomorúságos bűnös, hálát adok neked! Ó, végtelen jóság és határtalan szeretet, igaz Isten, engedd az emberiséget, Ádám gyermekét, akit egyszülött Fiad halála által egyedül szeretetből vásároltál vissza, szégyentől pirulni amiatt, hogy nem tette meg akaratodat, pedig semmi mást nem akarsz, mint szentté tenni bennünket!
Örök Isten, te isteni szeretetből emberré lettél, és szeretetből velünk eggyé váltál, és most helytartódat küldöd, hogy kiossza nekünk megszentelésünkre és az elveszett fiak visszaszerzésére a lelki kegyelmeket. Add meg neki a kegyelmet, hogy mindig egyedül a te akaratodat keresse és tegye; ne engedd, hogy a hús és vér tanácsait kövesse, melyek az önző szeretet szerint ítélnek, és ne engedd, hogy a nehézségek megriasszák őt. És mivel fenséges Isten, minden kudarcra van ítélve nélküled, ne az én bűneimet nézd, mikor így hozzád kiáltok, hanem határtalan szereteted irgalmából hallgasd meg szolgálódat.
Amikor eltávoztál tőlünk, nem hagytál árván bennünket, hanem nekünk adtad helytartódat, aki megadja nekünk a Szentlélek keresztségét, és nem csak egyetlen alkalommal, mint a vízzel való keresztséget, hanem újra és újra megmos bennünket a szent bűnbánat által és megtisztít bűneinktől. Te szemrehányásokkal jöttél közénk, és mi elfordulva tőled, a test és az önszeretet szerint ítélünk. Egészen sápadt vagy már, mivel teremtményeid folyton elvetik maguktól kegyelmeidet, és kifosztják egyetlen jegyesedet, az Egyházat. Örök együttérzés, add, hogy helytartód a lelkek megmentése iránti buzgóság tüzétől égjen, lobogjon benne a szent vágy, hogy téged megdicsőítsen. Egyedül tehozzád ragaszkodjon, hisz te magad vagy az örök jóság. Gyógyítsd meg rajta keresztül gyengeségeinket; üdvösséges tanácsai és erényes cselekedetei révén tedd egésszé újra jegyesedet, az Egyházat. És mindazon szolgáid életét, kik itt jelen vannak, javítsd meg, hogy egyszerű szívvel és tökéletes akarattal egyedül téged kövessenek. És ne nézd, kérlek az én nyomorúságomat, ki értük könyörgök, hanem ültesd el őket a te szent akaratodnak kertjében. Áldalak téged, örök Atya, hogy megáldd ezeket a te szolgáidat, hogy így magukat semminek tekintsék a te kedvedért, és kövessék a te akaratodat, mert egyedül a te akaratod tiszta és örökkévaló. És mindnyájukért hálát adok neked. Ámen.
(Írta, fordította: Petres Lúcia OP)
